| 1. | The second passage around Cape Horn. Le deuxième passage autour du Cap Horn. |
| 2. | Howard Rice first solo around Cape Horn in 1989. Howard Rice traverse le Cap Horn en solitaire, en 1989. |
| 3. | Both were eastbound via Cape Horn. Ils sont passés par le sud du cap Horn et Hawaï. |
| 4. | Frank Goodman was the first to circumnavigate Cape Horn in 1977. Frank Goodman fait le tour du Cap Horn en 1977. |
| 5. | Many captains attempted to hunt him after rounding Cape Horn. Beaucoup de capitaines essayèrent de le chasser après avoir contourné le cap Horn. |
| 6. | He was the first Frenchman to sail Cape Horn from west to east. Il est le premier français à franchir le cap Horn d'ouest en est. |
| 7. | The Pandora reached Tahiti on 23 March 1791 via Cape Horn. La Pandora atteignit Tahiti le 23 mars 1791 après être passée par le Cap Horn. |
| 8. | Egmont quickly became an important port-of-call for British ships sailing around Cape Horn. Le port devint une étape importante pour les navires qui naviguaient autour du cap Horn. |
| 9. | In 1914, Cameron filed another application for a patent on his Cape Horn mining claim. En 1914, Cameron dépose une autre demande concernant sa concession du Cap Horn. |
| 10. | A week later the mast of Cheyenne broke just after the boat had rounded Cape Horn. Une semaine plus tard, le mat de Cheyenne cassa juste après le Cap Horn. |